Весна в Мумидалене // Våren har kommit till Mumindalen!

Ну, может, и не в Мумидален, но в Стокгольм она уже точно пришла.

УРААА! Наконец-то шаг вперед! / Hurra!! Äntligen ett steg framåt!

Привет!
У меня супер-новости для меня любимой! 7го октября у меня было интервью в больнице, и теперь я младший врач (underläkare)!

Октябрь/ Oktober

Я тут вот чего подумала.

Höstmarknad

Сегодня мы с мужем ходили на höstmarknad (осенний рынок), который проходил на нашей ферме.

Когда я читала английские романы о жизни в деревне (например, моя любимая Розамунда Пилчер), то представляла себе это именно так.
В одном из каменных домов был лоппис (сэконд-хэнд), который держит наша оседка Туве. От нее я получила в подарок "Джейн Эйр" на шведском.
В выставочном же доме разместились столики с медом, плетеными вещицами из ржаной соломки, хлеб из пекарни, сыры, мыло и травы, текстиль и маленькое кафе, которым заправляют наши хозяева вместе с чудесной 88-летней бабушкой. Все, что продается - локальное, то есть произведено рядом. Для тех, кто живет в деревне, это очень важно - это поддержка фермерства и маленьких хозяйств, зачастую - гарантия качества (сарафанное радио ведь никто не отменял).
Мы разжились двумя кусочками острого сыра разных сортов и двумя баночками меда - белого, акациевого, и другого - видимо, липового, чуть потемнее и послаще. Теперь у меня дома 4 сорта меда, если считать еще и тот, который привезла мама. Не то чтобы я такой поедатель меда, но в охотку и при простуде идет на ура. Жалею только, что в этом году не запаслась своей брусникой...

Снаружи выставочного зала - столики кафе, гриль с шашлычками, продавцы цветов и вязаной одежди, картошка. Народу куча, все приехали с собаками, детьми, бабушками, все покупают, едят и разговаривают.

Атмосфера чудесная. Я насладилась всеми радостями рынка и наверняка бы накупила больше, если бы не сдерживающее влияние мужа =)))

Фоток нет, но поверьте на слово - было здорово. Я даже подумываю о том, чтобы поучаствовать в рождественском рынке в декабре =)

Вечер

Не совсем уверена в том, какое значение вкладывают шведы в понятие mindfullness, но, похоже, именно это чувство я сегодня пережила)

Грибы и средневековье =)

Моя мама всегда смеялась, что во мне чахнет средневековая женщина. Так вот сейчас мне начинает казаться, что нифига она там не чахнет, а очень даже активировалась, ибо пришел август и время сбора урожая...

Немного про переезд

Ах, как красиво в нашем новом доме!

Требуется масса труда, любви и вложений, чтобы его обустроить, но он ответит благодарностью, это точно. Мы уже собрали мебель и расставили по местам. В следующие выходные планируем заезд в Икею за красивостями)  В выходные наведаемся в местный лоппис, может, что красивое найду там)

Чтобы было понятно, в каком раю мы живем, прикрепляю несколько фоток =)

Не про медицину

Видимо, на один день в Йоккмокк пришла весна))

Сегодня +4 и все тает. Я распахнула окно и проветриваю, воздух такой чистый, птички поют. С крыши льет, сияет солнце. Стопроцентная весна!

Хочется сразу прогенералить всю квартиру, купить душистого мыла, постирать занавески и вынуть кокетливые ботиночки на каблуке. которые я обожаю, но ношу раз в год по великим праздникам.

А еще хочется гулять, чем мы и займемся, когда Пер перестанет свешивать кота из окна на сугроб))))

З.Ы. А еще у нас, по-моему, новые соседи - или кто-то просто купил себе кучу мебели))