Yrkessvenska и другие звери

Курс по проф.лексике я получила с конца августа по конец ноября. Предполагалось изучение медицинской лексики и прочего, относящегося к специальности.

Как я переезжала в Швецию. Эпизод 3

Итак, 4 марта утром я проснулась в гостинице в Лулео.

Про Йоккмокк - впечатления

Краткая справка:

Йокмокк (швед. Jokkmokks kommun) — коммуна (муниципалитет) на севере Швеции в лене Норрботтен. Название коммуны имеет саамскоепроисхождение и отражает географическое положение центра коммуны, одноимённого города Йокмокк; с луле-саамского слово jåhkåmåhkke можно перевести как «речной изгиб»^[1], «поворот реки».

Коммуна является одним из центров саамской культуры^[1].

Йокмокк занимает второе место среди всех коммун Швеции по площади (19 477 км²), что лишь немногим меньше площади такой страны как Словения. Население коммуны составляет чуть больше 5 тысяч человек, причём за последние 60 лет оно уменьшилось в два раза. Плотность населения коммуны — очень низкая, всего 0,3 чел./км².

(http://ru.wikipedia.org/wiki/Йокмокк)

Вот тут я и живу.

Собираю коллекцию учебных пособий и ссылок.

Видео по ЭКГ с заданиями.

http://doktorerna.com/video/ekg-tolkning/

Одной строкой

8 видео про ортопедическому обследованию больного на шведском языке:

http://www.youtube.com/watch?v=8gC_-ic08X0&list=PL86DC169C703B15A9

Как я переезжала в Швецию. Эпизод 2

Переезжать я собиралась "голяком", как говорится - ни знакомых, ни родни у меня в Швеции не было.

Как я переезжала в Швецию

Уф! Вот уже и ноябрь прикатился, а я так и не начала писать то, для чего блог был, собственно, заведен. Но теперь, когда экзамен по шведскому сдан, я начинаю - и буду продолжать.

Итак, вкратце расскажу, с чего для меня все это началось.