Из Библии о любви

Я человек малорелигиозный, но вот эти слова, которые нам читали на свадьбе, берут меня за душу, они какие-то волшебные.

Bär mig som ett sigill vid ditt hjärta,
som ett sigill vid din arm.
Stark som döden är kärleken,
lidelsen obeveklig som graven.
Dess pilar är flammande eld,
en ljungande låga.


Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken,
floder kan inte svepa bort den.
Om en man gav allt han ägde för kärleken,
vem skulle ringakta honom?
(Höga visan 8:6-7)


Kärleken är tålmodig och god. Kärleken är inte stridslysten, inte skrytsam och inte uppblåst. Den är inte utmanande, inte självisk, den brusar inte upp, den vill ingen något ont. Den finner inte glädje i orätten men gläds med sanningen. Allt bär den, allt tror den, allt hoppas den, allt uthärdar den. (1 Kor 13:4-7)

Об учебе

Вот еще почему я влюблена в Швецию.
Сегодня я получила комментарий к одной из письменных работ по шведскому на SVenska som andra språk 1, которые я оставляла на учебной платформе. преподавательница написала в комментариях: "...Я в восторге от твоих поэтических сравнений и метафор. Я читаю и улыбаюсь - знак высочайшего удовольствия как читателя, так и учителя!"..
Ну разве не стимулирует учиться далее?!
И это при том, что человек объективен, и когда у меня получается плохо - я получаю конструктивную критику, исправляю косяки. Я далеко не блещу, это я знаю, и задания для меня странные, как и темы, но я стараюсь, и она это знает.
Как приятно быть оцененным)

Сейчас я на полную ставку занимаюсь профессиональным шведским (то есть, медицинским в моем случае) через Arbetsförmedlingen. Образование предполагает 8-часовое пребывание в школе, выполнение заданий до ланча и групповое занятие после. От группового меня освободили - там уровень совсем низкий, поэтому у меня свободное посещение.

И еще - я попросила книгу с медицинскими диалогами, которая стоит 700 крон, для занятий. Коммуна закупает ее на баланс учебного центра, а я ее как бы беру в долг. Издание 2005 года, и я спросила наудачу, думала, что ее не найдут, ибо тираж закончился, а нового вроде не планировалось. И мне нашли именно эту - она была ОДНА, ПОСЛЕДНЯЯ В ШВЕЦИИ КНИГА. И ее купили - для меня. Под мои нужды.
Ну разве не восторг?

Сегодняшние мысли

Я в Швеции уже почти полгода.
И это немало для молодой девушки, в возрасте 22 лет уехавшей в другую страну.
Я учу шведский на SAS 1, начинаю медицинский шведский, мечтаю о сданном экзамене и о начале практики.
И мне, конечно, жутковато - что не хватит сил, что не удастся, провалюсь и тд.

Но я просто обниму своего шведского кота и пойду учиться. Все получится.