Борьба за место под солнцем =)

Мотивирую себя картинами в своем воображении:
 - вот я на обходе,
 - вот я пялюсь в рентген,
 - вот я смотрю пациента, гну ему ручки-ножки,
 - вот я в операционной ассистирую на артроскопии...

Но все это будет только когда я сдам этот чертов экзамен!)))))

Поэтому сегодня повторила болезни из-за коры надпочечников и все с этим связанное. Тэрапия. Движемся дальше))

Про учебники

Цены, конечно, запредельные. Я до сих пор потею и дрожу, как смотрю на учебник по ортопедии за 1107 крон (хувва!! Фуф!)
Но! Есть выход для тех, кто жадина  экономный. Есть сайт http://kurslitteratur.se, на котором студенты продают свои учебники. Я к нему долго присматривалась и вот списалась с вьюношей, который продал мне акушерство и гинекологию ровно вдвое дешевле, чем она стоит новая, плюс почтовый пересыл. Книга в практически идеальном состоянии, без пометок и помарок.
Теперь вот жду ответа от обладателя той самой ортопедии. Хочу купить за 500 крон + пересылка)

Нелегкая это работа - из болота тащить бегемота!

Уф, как же тяжел оидет подготовка к тесту! Вопросы просто жуть - очень всеобъемлющие, но никак нельзя сказать, что неважные.  Поэтому сижу и долблю. Если чего-то не знаю, то подсматриваю в ответы и иду читать.
И еще вот такую книжку читаю:

 Это про обследование и общение с пациентом.

Ох, если бы еще не так хотелось спать!

И на моей улице праздник!))

Урра! Сегодня я получила практику в Елливаре, в больнице, на отделении ортопедии (ну куда я еще могла-то сунуться? К своему, родному, конечно же))

Про АТ на весну 2014 года - самый информативный список!

Чудесный портал underlakare.se опубликовал приложение к Dagens medicin, в котором описаны ВСЕ места, где можно  пройти АТ в Швеции, с подробным указанием условий и зарплаты, в том числа прогноз на ST.

Дарю ССЫЛИЩЕ!!! всем, кому это надо. 

Yrkessvenska и другие звери

Курс по проф.лексике я получила с конца августа по конец ноября. Предполагалось изучение медицинской лексики и прочего, относящегося к специальности.

Как я переезжала в Швецию. Эпизод 3

Итак, 4 марта утром я проснулась в гостинице в Лулео.

Про Йоккмокк - впечатления

Краткая справка:

Йокмокк (швед. Jokkmokks kommun) — коммуна (муниципалитет) на севере Швеции в лене Норрботтен. Название коммуны имеет саамскоепроисхождение и отражает географическое положение центра коммуны, одноимённого города Йокмокк; с луле-саамского слово jåhkåmåhkke можно перевести как «речной изгиб»^[1], «поворот реки».

Коммуна является одним из центров саамской культуры^[1].

Йокмокк занимает второе место среди всех коммун Швеции по площади (19 477 км²), что лишь немногим меньше площади такой страны как Словения. Население коммуны составляет чуть больше 5 тысяч человек, причём за последние 60 лет оно уменьшилось в два раза. Плотность населения коммуны — очень низкая, всего 0,3 чел./км².

(http://ru.wikipedia.org/wiki/Йокмокк)

Вот тут я и живу.

Собираю коллекцию учебных пособий и ссылок.

Видео по ЭКГ с заданиями.

http://doktorerna.com/video/ekg-tolkning/

Одной строкой

8 видео про ортопедическому обследованию больного на шведском языке:

http://www.youtube.com/watch?v=8gC_-ic08X0&list=PL86DC169C703B15A9

Как я переезжала в Швецию. Эпизод 2

Переезжать я собиралась "голяком", как говорится - ни знакомых, ни родни у меня в Швеции не было.

Как я переезжала в Швецию

Уф! Вот уже и ноябрь прикатился, а я так и не начала писать то, для чего блог был, собственно, заведен. Но теперь, когда экзамен по шведскому сдан, я начинаю - и буду продолжать.

Итак, вкратце расскажу, с чего для меня все это началось.

Из Библии о любви

Я человек малорелигиозный, но вот эти слова, которые нам читали на свадьбе, берут меня за душу, они какие-то волшебные.

Bär mig som ett sigill vid ditt hjärta,
som ett sigill vid din arm.
Stark som döden är kärleken,
lidelsen obeveklig som graven.
Dess pilar är flammande eld,
en ljungande låga.


Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken,
floder kan inte svepa bort den.
Om en man gav allt han ägde för kärleken,
vem skulle ringakta honom?
(Höga visan 8:6-7)


Kärleken är tålmodig och god. Kärleken är inte stridslysten, inte skrytsam och inte uppblåst. Den är inte utmanande, inte självisk, den brusar inte upp, den vill ingen något ont. Den finner inte glädje i orätten men gläds med sanningen. Allt bär den, allt tror den, allt hoppas den, allt uthärdar den. (1 Kor 13:4-7)

Об учебе

Вот еще почему я влюблена в Швецию.
Сегодня я получила комментарий к одной из письменных работ по шведскому на SVenska som andra språk 1, которые я оставляла на учебной платформе. преподавательница написала в комментариях: "...Я в восторге от твоих поэтических сравнений и метафор. Я читаю и улыбаюсь - знак высочайшего удовольствия как читателя, так и учителя!"..
Ну разве не стимулирует учиться далее?!
И это при том, что человек объективен, и когда у меня получается плохо - я получаю конструктивную критику, исправляю косяки. Я далеко не блещу, это я знаю, и задания для меня странные, как и темы, но я стараюсь, и она это знает.
Как приятно быть оцененным)

Сейчас я на полную ставку занимаюсь профессиональным шведским (то есть, медицинским в моем случае) через Arbetsförmedlingen. Образование предполагает 8-часовое пребывание в школе, выполнение заданий до ланча и групповое занятие после. От группового меня освободили - там уровень совсем низкий, поэтому у меня свободное посещение.

И еще - я попросила книгу с медицинскими диалогами, которая стоит 700 крон, для занятий. Коммуна закупает ее на баланс учебного центра, а я ее как бы беру в долг. Издание 2005 года, и я спросила наудачу, думала, что ее не найдут, ибо тираж закончился, а нового вроде не планировалось. И мне нашли именно эту - она была ОДНА, ПОСЛЕДНЯЯ В ШВЕЦИИ КНИГА. И ее купили - для меня. Под мои нужды.
Ну разве не восторг?

Сегодняшние мысли

Я в Швеции уже почти полгода.
И это немало для молодой девушки, в возрасте 22 лет уехавшей в другую страну.
Я учу шведский на SAS 1, начинаю медицинский шведский, мечтаю о сданном экзамене и о начале практики.
И мне, конечно, жутковато - что не хватит сил, что не удастся, провалюсь и тд.

Но я просто обниму своего шведского кота и пойду учиться. Все получится.